เช่นเดียวกับความฝันของซินเดอเรลล่าที่เป็นจริงก็สิ้นสุดลงตอนเที่ยงคืนดังนั้น บริษัท วอลต์ดิสนีย์ในปี 2490 หลังจากที่มีหนี้ประมาณ 4 ล้านเหรียญสหรัฐหลังจากความล้มเหลวทางการเงินของ Pinocchio, Fantasia และ Bambi เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สองและปัจจัยอื่น ๆ อย่างไรก็ตามต้องขอบคุณเจ้าหญิงอันเป็นที่รักและรองเท้าแตะแก้วที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอดิสนีย์อย่างที่เรารู้ว่ามันได้รับการช่วยให้รอดพ้นจากการจบเรื่องราวแอนิเมชั่นของตัวเองได้ดีก่อนเวลา
ในขณะที่ ซินเดอเรลล่า ฉลองครบรอบ 75 ปีของการเปิดตัวที่กว้างในวันที่ 4 มีนาคมเราได้พูดคุยกับคนวงในดิสนีย์หลายคนที่ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวที่ไร้กาลเวลานี้ เรื่องราวนี้สะท้อนการเดินทางของ Walt Disney และไม่เพียง แต่ฟื้นฟู บริษัท เท่านั้น แต่ยังเสนอความหวังให้กับโลกหลังสงครามที่แสวงหาแรงบันดาลใจและความเชื่อในวันที่สดใสกว่า
ภาพยนตร์ที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม --------------------------------------------เพื่อให้เข้าใจถึงความสำคัญของซินเดอเรลล่าเราต้องกลับมาทบทวนช่วงเวลาแห่งเทพนิยายของดิสนีย์ในปี 2480 ด้วยการเปิดตัวสโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด ความสำเร็จที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของภาพยนตร์เรื่องนี้ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดจนกระทั่งผ่านไปด้วยลมที่ผ่านไปได้สองปีต่อมาทำให้ดิสนีย์สามารถสร้างสตูดิโอเบอร์แบงก์ได้ยังคงเป็นสำนักงานใหญ่ในวันนี้และปูทางไปสู่ภาพยนตร์สารคดีในอนาคต
การร่วมทุนที่ตามมาของดิสนีย์ Pinocchio ในปี 1940 มีงบประมาณ 2.6 ล้านดอลลาร์มากกว่าหนึ่งล้านตัวมากกว่า Snow White แต่มันส่งผลให้เกิดการสูญเสีย 1 ล้านดอลลาร์แม้จะได้รับรางวัล Academy และ Academy Awards สำหรับคะแนนต้นฉบับที่ดีที่สุดและเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุด ในทำนองเดียวกัน Fantasia และ Bambi ก็มีประสิทธิภาพต่ำกว่าความทุกข์ยากทางการเงินของสตูดิโอ เหตุผลหลักสำหรับความล้มเหลวเหล่านี้คือการโจมตีของสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งจุดประกายจากการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีในเดือนกันยายน 2482
“ ตลาดยุโรปของดิสนีย์แห้งไปในช่วงสงครามและภาพยนตร์อย่าง Pinocchio และ Bambi ไม่สามารถแสดงได้ที่นั่นนำไปสู่การแสดงที่ไม่ดี” Eric Goldberg ผู้อำนวยการร่วมของโพคาฮอนทัสและนักแสดงนำใน Genie ของ Aladdin “ สตูดิโอก็เปลี่ยนไปผลิตภาพยนตร์และโฆษณาชวนเชื่อสำหรับกองทัพสหรัฐตลอดปี 1940 ดิสนีย์ได้เปิดตัวภาพยนตร์แพคเกจ 'เช่น Make Mine Music, Fun and Fancy Free และ Melody Time ซึ่งในขณะที่คุ้มค่า
ภาพยนตร์แพ็คเกจเป็นการรวบรวมการ์ตูนสั้น ๆ ที่สร้างภาพยนตร์ที่มีความยาว ดิสนีย์ผลิตหกสิ่งเหล่านี้ระหว่าง Bambi ในปี 1942 และ Cinderella ในปี 1950 รวมถึง Saludos Amigos และ Caballeros ทั้งสามซึ่งสนับสนุนนโยบายเพื่อนบ้านที่ดีของสหรัฐอเมริกาเพื่อต่อต้านลัทธินาซีในอเมริกาใต้ ในขณะที่ภาพยนตร์เหล่านี้สามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายของพวกเขาและลดหนี้ของดิสนีย์จาก 4.2 ล้านดอลลาร์เป็น 3 ล้านดอลลาร์ในปี 1947 พวกเขาขัดขวางการผลิตคุณสมบัติภาพเคลื่อนไหวที่มีความยาวเต็มรูปแบบ
“ ฉันต้องการกลับไปที่ภาพยนตร์สารคดี” วอลต์ดิสนีย์สะท้อนในปี 2499 ตาม ภาพเคลื่อนไหว: ชีวิตของวอลต์ดิสนีย์ โดย Michael Barrier “ แต่มันต้องใช้การลงทุนและเวลาที่สำคัญคุณลักษณะอนิเมชั่นที่มีคุณภาพต้องการทั้งคู่รอยบราเดอร์รอยและฉันได้พูดคุยกันอย่างดุเดือดมันเป็นหนึ่งในความผิดหวังที่สำคัญของฉันฉันบอกว่าเราต้องก้าวไปข้างหน้าหรือพิจารณาการเลิกกิจการหรือขายออกไป”
ด้วยวอลต์ใคร่ครวญขายหุ้นของเขาและออกจากดิสนีย์เขาและรอยเลือกเส้นทางที่มีความเสี่ยงและเดิมพันทุกอย่างบนคุณสมบัติภาพเคลื่อนไหวใหม่ตั้งแต่แบมบี้ ความล้มเหลวอาจหมายถึงการสิ้นสุดของแผนกอนิเมชั่นของดิสนีย์
“ ในเวลานั้นอลิซในดินแดนมหัศจรรย์ปีเตอร์แพนและซินเดอเรลล่าล้วนอยู่ในระหว่างการพัฒนา แต่ซินเดอเรลล่าได้รับเลือกเป็นครั้งแรกเนื่องจากความคล้ายคลึงกับสโนว์ไวท์ “ วอลต์ยอมรับว่าอเมริกาหลังสงครามต้องการความหวังและความสุขในขณะที่ Pinocchio เป็นผลงานชิ้นเอกมันขาดความสุขที่ซินเดอเรลล่านำมาซึ่งโลกจำเป็นต้องเชื่อในความเป็นไปได้ของความงามที่เกิดขึ้นจากเถ้าถ่านและซินเดอเรลล่าเป็นภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบในช่วงเวลานั้น”
Cinderella และ Disney's Rags To Riches Tale
ความหลงใหลของวอลต์กับซินเดอเรลล่าย้อนหลังไปถึงปี 1922 เมื่อเขาผลิตสตูดิโอหัวเราะ-โอ-กรัมเพียงสองปีก่อนที่จะก่อตั้งดิสนีย์กับรอย สั้น ๆ นี้พร้อมกับภาพยนตร์สารคดีในตอนท้าย Drew จากเรื่องเล่าของ Charles Perrault ในปี 1697 ซึ่งอาจย้อนกลับไประหว่าง 7 ปีก่อนคริสตกาลและโฆษณา 23 การบรรยายเรื่องความดีกับความชั่วร้ายความรักที่แท้จริงและความฝันที่เกิดขึ้นจริง
“ สโนว์ไวท์เป็นเด็กผู้หญิงที่เรียบง่ายและเชื่อในความปรารถนาและรอให้เจ้าชายมีเสน่ห์ของเธอ” วอลต์ดิสนีย์กล่าวดังที่เห็นในซินเดอเรลล่าของดิสนีย์: การสร้างคุณสมบัติดีวีดีพิเศษชิ้นเอก “ ซินเดอเรลล่านั้นใช้งานได้จริงมากขึ้นเธอเชื่อในความฝัน แต่ก็ยังลงมือทำเมื่อเจ้าชายชาร์มมิ่งไม่มาหาเธอเธอไปที่วังและพบเขาด้วยตัวเอง”
ความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นของซินเดอเรลล่าแม้เธอจะถูกทารุณกรรมโดยแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของเธอและพ่อเลี้ยงของเธอสะท้อนการเดินทางของวอลต์จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยผ่านความล้มเหลวและความท้าทายมากมายโดยได้รับแรงหนุนจากความฝันและจรรยาบรรณในการทำงาน
Walt Revisited Cinderella ในปี 1933 เป็นซิมโฟนีสั้น ๆ แต่ขอบเขตของมันก็เพิ่มขึ้นนำไปสู่การตัดสินใจในปี 1938 เพื่อพัฒนามันให้เป็นภาพยนตร์สารคดี แม้จะมีความล่าช้าเนื่องจากสงครามและปัจจัยอื่น ๆ โครงการพัฒนาเป็นภาพยนตร์ที่รักที่เรายึดมั่นในวันนี้
ความสำเร็จของดิสนีย์กับซินเดอเรลล่าเกิดจากความสามารถในการเปลี่ยนเทพนิยายดั้งเดิมให้กลายเป็นเรื่องราวที่น่าดึงดูดในระดับสากล “ ดิสนีย์เก่งในการทบทวนนิทานที่ไร้กาลเวลาเหล่านี้ผสมผสานพวกเขาด้วยสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาหัวใจและความหลงใหล” โกลด์เบิร์กกล่าว “ นิทานดั้งเดิมมักจะน่ากลัวทำหน้าที่เป็นบทเรียนเตือน Disney ทำให้พวกเขาสนุกสำหรับผู้ชมทุกคนเพิ่มความน่าดึงดูดและความไร้กาลเวลา”
เพื่อนสัตว์ของซินเดอเรลล่ารวมถึง Jaq, Gus และ The Birds เพิ่มความโล่งอกการ์ตูนและความลึกให้กับตัวละครของเธอในขณะที่นางฟ้าแม่อุปถัมภ์ได้รับการคิดใหม่ว่าเป็นคนที่มีรูปร่างผิดปกติ ฉากการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งความเชื่อของซินเดอเรลล่าในตัวเองปรากฏในคืนที่เปลี่ยนแปลงชีวิตยังคงเป็นไฮไลต์ของประวัติศาสตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์
การเปลี่ยนแปลงการแต่งกายซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของวอลต์ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันโดยตำนานดิสนีย์มาร์กเดวิสและจอร์จโรว์ลีย์ “ ประกายทุกชิ้นถูกวาดด้วยมือและทาสีในแต่ละเฟรม” แครนเนอร์ประหลาดใจ “ มีช่วงเวลาที่ลึกซึ้งที่เวทมนตร์ถือไว้ก่อนเปลี่ยนชุดของเธอเพิ่มคุณภาพที่น่าหลงใหลของฉาก”
นวัตกรรมของดิสนีย์อีกประการหนึ่งคือการทำลายรองเท้าแตะแก้วเน้นหน่วยงานและความแข็งแกร่งของซินเดอเรลล่า “ ซินเดอเรลล่าไม่ได้เป็นเพียงแค่ตัวละครที่ไม่โต้ตอบ” โกลด์เบิร์กเน้น “ เมื่อรองเท้าแตะหยุดพักเธอนำเสนออีกคนที่เธอเก็บไว้แสดงความมั่งคั่งและควบคุมชะตากรรมของเธอ”
ซินเดอเรลล่าเปิดตัวในบอสตันเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2493 และเห็นการเปิดตัวกว้างในวันที่ 4 มีนาคมของปีเดียวกัน มันกลายเป็นความสำเร็จในทันทีโดยมีรายได้ 7 ล้านเหรียญสหรัฐในงบประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์ทำให้เป็นภาพยนตร์ทำรายได้ที่สูงที่สุดเป็นอันดับหกของปี 1950 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามรางวัล
“ นักวิจารณ์ยกย่องซินเดอเรลล่าเพื่อกลับไปที่วอลท์ดิสนีย์” โกลด์เบิร์กกล่าว “ มันทำให้ความหลงใหลในการเล่าเรื่องของสตูดิโอได้รับการปรับปรุงซึ่งนำไปสู่การพัฒนาคลาสสิกเช่น Peter Pan, Lady and the Tramp, Sleeping Beauty, 101 Dalmatians และ The Jungle Book”
75 ปีต่อมาเวทมนตร์ของซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่
แม้หลังจาก 75 ปีอิทธิพลของซินเดอเรลล่าก็ยังคงปรากฏอยู่ในปราสาทที่เป็นสัญลักษณ์ที่ Walt Disney World และ Tokyo Disneyland และในฉากเปิดของ Disney Films มรดกของเธอยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับคลาสสิกสมัยใหม่เช่นฉากการเปลี่ยนแปลงชุดใน Frozen
“ สำหรับการเปลี่ยนแปลงของ Elsa ใน Frozen เราต้องการสะท้อนเวทมนตร์ของ Cinderella” Becky Bresee นำอนิเมเตอร์นำใน Frozen 2 และ Wish กล่าว “ ประกายและเอฟเฟกต์รอบการแต่งกายของ Elsa เป็นการแสดงความเคารพต่อซินเดอเรลล่าเชื่อมต่อภาพยนตร์ของเรากับอดีตของดิสนีย์”
ผลกระทบของซินเดอเรลล่ายังเห็นได้ในผลงานของ ชายชราทั้งเก้า และ แมรี่แบลร์ ซึ่งนำภาพยนตร์เรื่องนี้มาสู่ชีวิตด้วยสไตล์ที่โดดเด่นของพวกเขา ดังที่ Eric Goldberg สรุปไว้อย่างเหมาะสม“ ข้อความที่ยั่งยืนของซินเดอเรลล่าเป็นหนึ่งในความหวังมันแสดงให้เห็นว่าความเพียรและความแข็งแกร่งสามารถนำไปสู่ความฝันที่เป็นจริงไม่ว่ายุคนั้นจะเป็นอย่างไร”
