Ang paglalakbay mula sa script hanggang sa screen para sa Daredevil: Born Again ay nagsangkot ng maraming rebisyon, ngunit isang episode ang nanatiling hindi nagbago: Episode 5, na itinuring ni Charlie Cox, ang bituin, bilang kanyang hindi gaanong paborito sa season.
“Hindi ko sigurado kung magpapaintriga ito sa sinuman, pero isang episode ang nanatiling eksaktong katulad ng orihinal na kinunan,” ibinahagi ni Cox sa isang kamakailang panayam sa The Playlist.
“Ito ang episode ng bank heist, kinunan bago ang strike. Bahagi ito ng unang draft, at sa totoo lang, hindi ito nag-resonate sa akin.”
Sinabi ni Cox sa outlet na “pinigilan ko ito hangga’t kaya ko.” Ang episode ay nakasentro kay Matt Murdock, aka Daredevil, na nahuli sa isang bank robbery habang sinusubukang makakuha ng pautang para sa law firm na pinapatakbo niya kasama sina Foggy Nelson (Elden Henson) at Karen Page (Deborah Ann Woll).
“Parang isang bagay mula sa isang 1970s caper ang pakiramdam nito,” komento ni Cox. “Ang modernong teknolohiya ay ginagawang hindi makatotohanan ang senaryong iyon, at ang mekanismo ng pagnanakaw ay parang masyadong simple.”

Ano ang Pinakamahusay na MCU Movies at Shows?
Pumili ng mananalo





Sa kabila ng kanyang mga pag-aalinlangan, napansin ni Cox na tinanggap ng mga tagahanga ang episode nang buong init.
“Pinag-isipan ko ito nang husto, pero maraming tagahanga ang nagsabi sa akin na gusto nila ito. Ipinapakita lang nito kung gaano kasubjektibo ang panlasa,” sabi ni Cox. “Narinig ko na ito ang isa sa pinakamataas na na-rate na episode, kahit na sa mga nangungunang palabas ng Disney.”
Tunay nga, nakuha kami ng Episode 5. Sa aming Daredevil: Born Again Episodes 5 at 6 Review, napansin natin: "Ito ay napakahusay na isinagawa. Hindi ko maalala kung kailan ako huling napangiti ng isang Marvel show sa buong episode at lubos na nakuha ang aking atensyon. Ang episode na ito ay nagpapakita kung ano ang dahilan kung bakit napakakumbinsing na bayani si Matt Murdock, kahit na wala sa kanyang costume."