『デアデビル：ボーン・アゲイン』の脚本からスクリーンまでの道のりは数多くの改訂を伴いましたが、1つのエピソードは変更されませんでした：主演のチャーリー・コックスがシーズンの中で最も気に入らないと考えるエピソード5です。
「これが誰かを興味をそそるかどうかはわかりませんが、1つのエピソードは最初に撮影された通りのまま残りました」とコックスは最近のThe Playlistとのインタビューで語りました。
「それは銀行強盗のエピソードで、ストライキ前に撮影されました。最初のドラフトの一部でしたが、正直、あまり心に響きませんでした。」
コックスは同メディアに対し、「できる限り抵抗しました」と語りました。このエピソードは、マット・マードック、つまりデアデビルが、フォギー・ネルソン（エルデン・ヘンソン）とカレン・ペイジ（デボラ・アン・ウォール）と経営する法律事務所のためにローンを確保しようとする中、銀行強盗に巻き込まれる物語です。
「1970年代のケイパー映画のような雰囲気でした」とコックスはコメント。「現代のテクノロジーではそのシナリオは非現実的で、盗みの仕組みがあまりにも単純に思えました。」
最高のMCU映画と番組は何ですか？
勝者を選ぶ
新しい対決
1位
2位
3位 結果を見るプレイを終えて個人の結果を見るか、コミュニティの結果を確認してください！プレイを続ける結果を見る彼の懸念にもかかわらず、コックスはファンたちがこのエピソードを熱心に受け入れたと述べました。
「私は強く疑問に思いましたが、多くのファンがそれを愛していると言ってくれました。味覚がいかに主観的かを示しています」とコックスは語りました。「ディズニーのトップ番組の中でも、このエピソードが最も高評価の一つだと聞いています。」
確かに、エピソード5は私たちを魅了しました。『デアデビル：ボーン・アゲイン』エピソード5と6のレビューで、私たちは次のように述べました：「見事に実行されています。マーベルの番組で、ずっと笑顔でいられ、完全に注意を引かれたのはいつ以来か思い出せません。このエピソードは、マット・マードックがコスチュームを着ていなくても、なぜこんなにも魅力的なヒーローなのかを強調しています。」
