Le parcours du scénario à l'écran pour Daredevil : Born Again a impliqué de nombreuses révisions, mais un épisode est resté inchangé : l'épisode 5, que la star Charlie Cox considère comme son moins préféré de la saison.
« Je ne suis pas sûr que cela intrigue quelqu'un, mais un épisode est resté exactement tel qu'il a été initialement filmé », a partagé Cox dans une récente interview avec The Playlist.
« C'est l'épisode du braquage de banque, tourné avant la grève. Il faisait partie du brouillon initial, et honnêtement, ça ne m'a pas touché. »
Cox a déclaré à l outlet qu'il « y a résisté autant qu'il le pouvait. » L'épisode se concentre sur Matt Murdock, alias Daredevil, pris dans un braquage de banque alors qu'il tente d'obtenir un prêt pour le cabinet d'avocats qu'il gère avec Foggy Nelson (Elden Henson) et Karen Page (Deborah Ann Woll).
« Ça ressemblait à quelque chose tiré d'un film d'arnaque des années 1970 », a remarqué Cox. « La technologie moderne rend ce scénario irréaliste, et le mécanisme du vol semblait trop simpliste. »

Quels sont les meilleurs films et séries de l'MCU ?
Choisissez un gagnant





Malgré ses réserves, Cox a noté que les fans ont accueilli l'épisode chaleureusement.
« Je l'ai fortement remis en question, pourtant tant de fans me disent qu'ils l'ont adoré. Cela montre à quel point le goût est subjectif », a déclaré Cox. « J'ai entendu dire que c'est l'un des épisodes les mieux notés, même parmi les meilleures séries de Disney. »
En effet, l'épisode 5 nous a conquis. Dans notre critique des épisodes 5 et 6 de Daredevil : Born Again, nous avons noté : « C'est brillamment exécuté. Je ne me souviens pas de la dernière fois qu'une série Marvel m'a fait sourire tout du long et a capté mon attention complètement. Cet épisode met en lumière ce qui rend Matt Murdock un héros si captivant, même hors de son costume. »