데어데블: 본 어게인의 대본에서 화면으로의 여정은 수많은 수정 과정을 거쳤지만, 한 에피소드는 변함없이 유지되었다: 찰리 콕스가 시즌 중 가장 덜 좋아하는 에피소드로 꼽은 5화.
“이게 누군가를 흥미롭게 할지는 모르겠지만, 한 에피소드는 원래 촬영된 그대로 유지되었다,” 콕스가 최근 The Playlist와의 인터뷰에서 밝혔다.
“파업 전에 촬영된 은행 강도 에피소드다. 초기 대본의 일부였는데, 솔직히 나와 공감되지 않았다.”
콕스는 그 매체에 “최대한 반대했었다”고 말했다. 이 에피소드는 맷 머독, 즉 데어데블이 포기 넬슨(엘든 헨슨)과 카렌 페이지(데보라 앤 월)와 함께 운영하는 로펌을 위한 대출을 확보하려다 은행 강도 사건에 휘말리는 이야기를 중심으로 한다.
“1970년대 케이퍼 영화 같은 느낌이었다,” 콕스가 말했다. “현대 기술로는 그 시나리오가 비현실적이고, 도난 메커니즘이 너무 단순해 보였다.”

최고의 MCU 영화와 쇼는 무엇인가?
승자를 선택하세요





그의 우려에도 불구하고, 콕스는 팬들이 이 에피소드를 따뜻하게 받아들였다고 언급했다.
“나는 그 에피소드에 대해 강하게 의문을 제기했지만, 많은 팬들이 그걸 사랑했다고 말해줬다. 취향이 얼마나 주관적인지를 보여준다,” 콕스가 말했다. “이 에피소드가 디즈니의 최고 쇼들 중에서도 가장 높은 평가를 받은 에피소드 중 하나라고 들었다.”
실제로 5화는 우리를 사로잡았다. 데어데블: 본 어게인 5화 및 6화 리뷰에서 우리는 이렇게 썼다: "훌륭하게 실행되었다. 마블 쇼가 나를 내내 미소 짓게 하고 완전히 집중하게 만든 게 언제인지 기억나지 않는다. 이 에피소드는 맷 머독이 의상을 입지 않은 상태에서도 왜 그토록 매력적인 영웅인지 보여준다."