Podróż od scenariusza do ekranu dla Daredevila: Born Again obejmowała liczne poprawki, ale jeden odcinek pozostał niezmieniony: odcinek 5, który gwiazda Charlie Cox uważa za swój najmniej ulubiony w sezonie.
„Nie jestem pewien, czy to kogoś zaintryguje, ale jeden odcinek pozostał dokładnie taki, jak pierwotnie nakręcono”, podzielił się Cox w niedawnym wywiadzie dla The Playlist.
„To odcinek z napadem na bank, nakręcony przed strajkiem. Był częścią początkowego szkicu i, szczerze mówiąc, nie przemówił do mnie.”
Cox powiedział portalowi, że „opierał się temu, jak tylko mógł.” Odcinek skupia się na Matcie Murdocku, znanym jako Daredevil, który zostaje uwikłany w napad na bank, próbując zabezpieczyć pożyczkę dla kancelarii prawnej, którą prowadzi razem z Foggym Nelsonem (Elden Henson) i Karen Page (Deborah Ann Woll).
„Czułem, że to coś w stylu caper z lat 70.”, zauważył Cox. „Nowoczesna technologia sprawia, że ten scenariusz jest nierealistyczny, a mechanizm kradzieży wydawał się zbyt prosty.”

Jakie są najlepsze filmy i seriale MCU?
Wybierz zwycięzcę





Pomimo jego zastrzeżeń, Cox zauważył, że fani przyjęli odcinek bardzo ciepło.
„Mocno go kwestionowałem, a jednak wielu fanów mówi mi, że im się podobał. To tylko pokazuje, jak subiektywne są gusta”, powiedział Cox. „Słyszałem, że to jeden z najwyżej ocenianych odcinków, nawet wśród najlepszych seriali Disneya.”
Rzeczywiście, odcinek 5 nas przekonał. W naszej recenzji odcinków 5 i 6 Daredevila: Born Again napisaliśmy: „Został wykonany znakomicie. Nie pamiętam, kiedy ostatnio serial Marvela sprawił, że uśmiechałem się przez cały czas i całkowicie przykuł moją uwagę. Ten odcinek pokazuje, co sprawia, że Matt Murdock jest tak fascynującym bohaterem, nawet bez kostiumu.”