Shigeru Ishiba นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวถึงความกังวลเกี่ยวกับเงาของ Assassin's Creed ของ Ubisoft ในระหว่างการประชุมการประชุมรัฐบาลอย่างเป็นทางการ ตรงกันข้ามกับรายงานบางอย่างการตอบสนองของเขาไม่ใช่การโจมตีโดยตรงในเกมหรือนักพัฒนา แต่เป็นการพิจารณาอย่างรอบคอบเกี่ยวกับความหมายที่กว้างขึ้นของเนื้อหาวิดีโอเกม
IGN ร่วมมือกับ IGN Japan เพื่อให้การแปลและบริบทที่ถูกต้องสำหรับการแลกเปลี่ยน ก่อนหน้านี้ Ubisoft ได้ออกคำขอโทษหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับ Shadows Creed ของ Assassin ซึ่งยอมรับปัญหาเกี่ยวกับการพรรณนาถึงศักดินาของญี่ปุ่นและสื่อการตลาด บริษัท เน้นความพยายามในการทำงานร่วมกับที่ปรึกษาและนักประวัติศาสตร์ แต่ยอมรับว่าองค์ประกอบบางอย่างทำให้เกิดความกังวลในหมู่ชุมชนญี่ปุ่น
การโต้เถียงเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อ Ubisoft ใช้ธงจากกลุ่มการออกกฎหมายประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นโดยไม่ได้รับอนุญาตในงานศิลปะส่งเสริมการขาย ยิ่งไปกว่านั้นผู้สร้างร่างที่สะสมได้ Purearts ได้ถอนตัวรูปปั้น Creed Shadows ของ Assassin จากการขายเนื่องจากการพรรณนาถึงประตู Torii ขาเดียวซึ่งมีความหมายทางวัฒนธรรมที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่Sannō Swh ใน Nagasaki
ท่ามกลางการถกเถียงเหล่านี้เกมดังกล่าวต้องเผชิญกับการตรวจสอบไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่น แต่ยังรวมถึงแฟน ๆ ชาวตะวันตกที่กังวลเกี่ยวกับการพรรณนาถึงประเทศ คำถามเกี่ยวกับเงาของ Creed ของ Assassin ถูกโพสต์โดยนักการเมืองชาวญี่ปุ่น Hiroyuki Kada ผู้แสดงความกลัวว่าการพรรณนาถึงสถานที่ของเกมในโลกแห่งความเป็นจริงสามารถส่งเสริมการกระทำที่คล้ายกันในความเป็นจริง เขากล่าวว่า“ ฉันกลัวว่าการอนุญาตให้ผู้เล่นโจมตีและทำลายสถานที่ในโลกแห่งความเป็นจริงในเกมโดยไม่ได้รับอนุญาตสามารถส่งเสริมพฤติกรรมที่คล้ายกันในชีวิตจริงเจ้าหน้าที่ศาลเจ้าและชาวบ้านในท้องถิ่นก็กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่นอนว่าเสรีภาพในการแสดงออกจะต้องได้รับการเคารพ
นายกรัฐมนตรี Ishiba ตอบว่า“ วิธีที่จะกล่าวถึงสิ่งนี้อย่างถูกกฎหมายเป็นสิ่งที่เราต้องพูดคุยกับกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรมกระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและกระทรวงการต่างประเทศการทำลายศาลเจ้าอยู่ในคำถาม เป็นพื้นฐานและเราต้องทำให้ชัดเจนว่าเราจะไม่ยอมรับการกระทำที่ไม่สนใจพวกเขา”
Shigeru Ishiba นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นตอบคำถามเกี่ยวกับเงาของ Creed ของ Assassin ช่างภาพ: Kiyoshi Ota/Bloomberg ผ่าน Getty Images
บริบทที่จัดทำโดย IGN Japan เปิดเผยว่าญี่ปุ่นกำลังประสบกับการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นหลังจากการเปิดใหม่ของประเทศและเยนที่อ่อนแอ นักการเมือง Hiroyuki Kada เชื่อมโยงความกังวลของเขาเกี่ยวกับเงาของ Creed ของ Assassin กับปัญหาของ "Over Tourism" และรับรู้เพิ่มขึ้นในการป่าเถื่อนและกราฟฟิตี เขากังวลว่าการกระทำของเกมเช่นการทำลายวัดหรือการใช้อาวุธอาจสร้างแรงบันดาลใจให้กับพฤติกรรมที่คล้ายกันระหว่างนักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่น
ความคิดเห็นของ Ishiba มุ่งเน้นไปที่การกระทำเลียนแบบในชีวิตจริงที่อาจเกิดขึ้นมากกว่าเกม ศาลเจ้าที่ปรากฎในวิดีโอของเกมศาลเจ้า Itatehyozu ใน Himeji ตกอยู่ในเขตเลือกตั้งของ Kada และเขาอ้างว่า Ubisoft ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งาน
Masaki Ogushi รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรมกล่าวว่าหน่วยงานของรัฐจะจัดการเรื่องต่าง ๆ หากศาลเจ้าขอคำปรึกษาแม้ว่าสิ่งนี้จะยังคงเป็นสมมุติฐาน ภายใต้รัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นการใช้ศาลเจ้าในงานศิลปะของ Ubisoft นั้นมีแนวโน้มที่จะได้รับอนุญาต การตอบสนองจากรัฐมนตรีทั้งสองนั้นคลุมเครือและไม่น่าจะนำไปสู่การกระทำที่เฉพาะเจาะจงโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยวิธีการเชิงรุกของ Ubisoft ด้วยแพตช์หนึ่งวันที่จัดการกับข้อกังวลเหล่านี้
ข่าวของ Patch ในวันนี้ซึ่งจะถูกนำไปใช้เมื่อเกมเปิดตัวเมื่อวันที่ 20 มีนาคมเกิดขึ้นในญี่ปุ่น จากข้อมูลของ Automaton แพทช์จะทำให้องค์ประกอบของศาลบางส่วนทำลายไม่ได้และลดการแสดงการนองเลือดในศาลเจ้าและวัดที่ไม่จำเป็นต้องใช้ IGN ได้สอบถามเกี่ยวกับแพตช์นี้และไม่ว่าจะเป็นของญี่ปุ่นหรือไม่
แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้เงา Creed ของ Assassin เผชิญกับแรงกดดันอย่างมากที่จะประสบความสำเร็จทั่วโลกหลังจากความพ่ายแพ้ล่าสุดของ Ubisoft รวมถึงความล่าช้าความล้มเหลวในการขายของ Star Wars Outlaws, Flops ที่มีชื่อเสียง, การปลดพนักงาน, การปิดสตูดิโอและการยกเลิกเกม
การทบทวนของ IGN เกี่ยวกับ Creed Shadows ของ Assassin ได้รับรางวัล 8/10 โดยยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในสไตล์ที่ดีที่สุดของสไตล์โลกเปิดที่ได้รับการฝึกฝนมาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา" เนื่องจากระบบการกลั่น
