L'adattamento HBO di The Last of Us Part 2 interpreterà Abby in modo diverso rispetto alla sua controparte di videogiochi. Lo showrunner Neil Druckmann ha spiegato che l'attrice Kaitlyn Dever non aveva bisogno della stessa build fisica della Abby del gioco perché lo spettacolo dà la priorità al dramma per un'azione violenta del momento a momento. L'abby dello spettacolo sarà "fisicamente più vulnerabile", ma la sua forza di spirito sarà enfatizzata, come ha osservato lo showrunner Craig Mazin.
Druckmann ha evidenziato la differenza di approccio tra il gioco e lo spettacolo: il gioco ha richiesto ai giocatori di incarnare sia Ellie che Abby, che richiede differenze meccaniche distinte nel loro gameplay. La forza bruta di Abby nel gioco è stata meno cruciale per la narrazione dello spettacolo.
The Last of Us Stagione 2: membri del cast nuovi e di ritorno
11 Immagini
Lo spettacolo prevede di adattare l'ultima parte 2 in più stagioni, a differenza dell'adattamento della prima partita della stagione 1. La stagione 2, comprendente sette episodi, si concluderà con un "punto di interruzione naturale", lasciando spazio alle stagioni future.
La natura controversa del personaggio di Abby nel gioco non è stata trascurata. Il team di produzione ha riconosciuto le molestie online affrontate da Druckmann e Laura Bailey (doppiatrice di Abby), comprese le minacce contro la famiglia di Bailey. Di conseguenza, Dever ha ricevuto ulteriore sicurezza durante le riprese. Isabel Merced, che interpreta Dina, ha sottolineato che Abby è un personaggio immaginario, esortando gli spettatori a ricordarlo.
