Batı Tamang - Nepal Sözlüğü
Tamang, Tamang konuşma topluluğu tarafından konuşulan canlı bir dildir. Nepal'deki 2011 nüfus sayımına göre, Tamang nüfusun% 5,1'iyle en çok konuşulan 5. dili olarak yer alıyor. Sino-Tibet dil ailesinin Tibet-Burman grubunun altına girer. Tamang topluluğunun önemli bir kısmı Katmandu Vadisi çevresinde bulunuyor, ancak Nepal'deki çeşitli bölgelere yayılıyorlar. Nepal hükümeti Tamang etnik grubunu 2058'de yerli bir topluluk olarak tanıdı ve 2063'e ve 2072 VS'de sonraki anayasalar Tamang'ı ulusal dil olarak önceliklendirdi.
'Do: ra Song', Batı Tamang halkının Tibet'ten Nepal'e yolculuğunu Himalayalar'da 'aynı' ile anlatıyor. Tamang topluluklarını 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo', 'Lambu' ve 'aynı' hemen üstünde yerlerde vurgular. Lama, Bompo ve Lambu toplulukları arasındaki kültürel inançlar, Dünya'nın kuyruğunun kuzeye ve başını güneye işaret ettiğini ve ölen kişinin vücudunu kremasyon için konumlandırdıkları yönü etkilediğini düşünüyor. Tamang kültüründe, 'sa' dünyayı ve 'ben' kuyruğunu temsil eder, böylece 'aynı' dünyanın kuyruğunu 'sembolize eder. Kuyruktan Dünya'nın başına kaydetilmiş bir kültürel kayma var.
Standart bir dilbilgisi olmayan Tamang, iki ana lehçe sergiliyor: Doğu ve Batı. Trisuli Nehri'nin doğusundaki Langtang Himal bölgesinden gelen Doğu Tamang, 'Syarba' olarak bilinir. Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan ve Kanchanpur gibi bölgelerde konuşulan Batı Tamang, 'Nhurba' veya 'Nhuppa' olarak adlandırılır.
Bu iki dilli sözlük, yukarıda belirtilen bölgelerde Batı Tamang konuşma topluluğunun işbirlikçi çabalarının sonucudur. Tamang kelimelerini Nepaline çevirerek karşılaştırmalı dilsel çalışmalar için değerli bir araç haline getirir. Bununla birlikte, Batı Tamang konuşmacılarının sayısı, Nepali, Lingua Franca'nın etkisi nedeniyle azalmaktadır. Bu sözlük, bu zorlukların ortasında Batı Tamang'ın korunmasında, tanıtımında ve geliştirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
Bu sözlüğün sürekli iyileştirilmesine inanıyoruz ve konuşma topluluğundan, paydaşlardan, okuyuculardan, kuruluşlardan ve diğer ilgili yetkililerden kalitesini ve alaka düzeyini daha da artırmak için anlayışlı yorumları ve geri bildirimleri teşvik ediyoruz.
En son 1.7 sürümünde yenilikler
Son 29 Eylül 2024'te güncellendi
- 30 Temmuz 2024'te güncellendi
- Yeni Android SDK
