This is a quiz application that challenges you to match the correct "second half" phrase to the supplied "first half" from the classic "Iroha Song" ("Iroha Uta").
This app centers on the traditional Japanese poem known as the "Iroha Uta."
"Iroha Karuta" is based on the Iroha song, a historical poem that incorporates the 47 unique hiragana characters of its time—the version known as "Kyo-gire" uses 48 characters. Phrases from the poem serve as the starting text on the karuta cards. It originated in Kyoto during the mid-Edo period and later spread to Osaka, Nagoya, and Edo. Our quiz deals with phrases from the Tokyo variant.
■ How to Play
You will be shown the "first half" of an Iroha Uta phrase. Please select the correct "second half" from the three options provided.
After answering, the result (correct or incorrect) will be shown alongside an explanation of the phrase.